Winglyph: successor to Glyph, written by Hans van den Bergįor the CCER (Center for Computer-aided Egyptological Research).They still have a web site, I provide a link. There are a number of other hieroglyphic wordprocessors. A good entry point is Saqqarah Technology's site EGPZ.Sites about hieroglyphic typesetting and Manuel de codage Gabor Toth 's Egyptian Grammar course at Rutgers University, with lots of texts and text studies.Egyptian hieroglyphs web site has a step by step english tutorial for JSesh.hierogeek a site about computing and egyptology (inter alia).Jesus Angel Garcia Sanchez's Openglyph includes a lexicon and a number of easily accessible texts.You can download slides presenting the project I do use JSesh to display glyphs in the Ramses project of Liege University.PySesh, a library to use JSesh from the Python language, by Michele Moglia.JSeshAndroidApp, a first version of a Android version of JSesh see this message.It's a plain list, without any comment the sole purpose is to display the way a certain code is used in a given version of JSesh. Starting with JSesh 7.5.5, I have decided to publish a pdf document to that purpose. ![]() It might be important to be able to compare signs from a JSesh version to another. JSesh sources are now available on github JSesh sign list Produced a postscript file which was finally transformed into a gif). Much more optimised (the original one created a LaTeX file, ran LaTeX, then Slow down when people asked for their names. At that time (1994), the lab computer would ![]() With a friend of mine who produced a concurrent product) the very first "name in my original home page visit the web from 1993 (actually.Its support of the standard is partial, but will hopefully improve. JavaScriptSesh an alpha version of a Javascript port of the Manuel de Codage it's actually used in this web site.I don't even want to compute how long ago it was. HieroTeX a LaTeX extension for hieroglyphs.More database oriented than JSesh is currently (included a rather sophisticated dictionary editor). tksesh my former hieroglyphic editing software.Various technical points about java, drupal, openoffice. Qenherkhopeshef a (now empty) site on Late Egyptian.The classication is used in dictionaries such as Middle Egyptian Dictionary. The reason I'm mentioning this: Unicode transcription is fairly recent, and most transcribed texts will still be in JSesh (.gly) format, which uses a classification notation system called Manuel De Codage (MDC). There's also Hieroglyphic texts from Egyptian stelae, etcĪs for transcribed texts, consider that there were mainly two word processors used in the last decades to transcribe hieroglyphs: JSesh and Winglyph (the latter seems to be discontinued). The largest collection I know of is the Digitized Collections of Ancient Egyptian Source Texts They even made fun of the fact Wallis Budge's books are still in print in the old movie Stargate!!! But there are tons of excellent resources to study it.Īnd forget anything written by Wallis Budge. Egyptian is a tough language, very tough, its writing system a pain. Saint Andrew Corpus the text in hieroglyphs with the transliteration and the traduction, best way to learnĪs you can see, resources are PLENTY.Annoting Egyptian texts Very nice resource with photos and the text in font translation (easier to read).Projet Rosette, a French site, but you do not care, it is written in English with plenty of texts.The Pyramid text online That is the tomb of Unis (they spelled Unas due to the Egyptian i which is often spelled a), with plenty of photos, and English translation.Any of Wallis Budge's books, his one on hieroglyphs or his old translations. That book is miserably good.įriendly warning: While they are still widely used by internauts, FORGET Wallis Budge books. Middle Egyptian: An Introduction to the Language and Culture of Hieroglyphs One of the best book I ever read on any language. ![]() How to read Egyptian Hieroglyphs, a step by step guide A simple approach but help if you do not have a teacher next to you.Also, notice you can learn with them Classical Egyptian, with tackling a little bit from your side, old Kingdom stuff, but Ptolemaic writing will be barely accessible, the one in hieroglyphics, I mean here. NB: The texts and resources I am quoting here and purely in hieroglyphics, you will not find here hieratic (the "cursive form" of hieroglyphs) or demotic. Here is a compilation of various resources to learn ancient classical Egyptian (aka Middle Egyptian) and a selection of various corpus to read.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |